1·This law is known to hold true for galaxies at a distance of at least several billion light years.
这个定律被普遍认为同样适用于至少数十亿光年之远的星系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Similar results probably hold true for many other animals.
类似的结果可能也适用于许多其他动物。
3·Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.
另一个令人惊讶的是，这一发现对那些有孩子和没有孩子的父母都适用，而没有孩子的人则更适用。
4·Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
5·"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称：“如果我们的发现依然成立，未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
6·Do not use rules if both of the following hold true?
如果下面两条都符合，就不要使用规则。
7·Their findings hold true across nations and cultures.
这个发现在不同国家，不同文化中都是被证明是真的。
8·The same, he added, would hold true of America as a whole.
同样，他补充，相同的情况适用于整个美国。
9·Apparencytheory seems to hold true for this fossil community, Gahn says.
岗恩表示，可见性理论似乎对于解释化石群落极为有用。
10·These principles also hold true when applying levels of abstraction to software.
当把抽象层次应用到软件时，这些原则也同样适用。
1·Similar results probably hold true for many other animals.
类似的结果可能也适用于许多其他动物。
2·But no matter what type of project you're talking about, certain principles hold true.
但是不论您正在讨论的是什么类型的项目，都适用必然的原则。
3·These principles also hold true when applying levels of abstraction to software.
当把抽象层次应用到软件时，这些原则也同样适用。
4·Monkeys have long been used as a model for human brain studies, and so the results may also hold true for humans, though further research is needed to confirm that.
猴子早就被用来作为研究人类大脑的模型，所以这一研究结果可能同样适用于人类，尽管这还需要进一步的研究来证实。
5·The same, he added, would hold true of America as a whole.
同样，他补充，相同的情况适用于整个美国。